Trois services, un objet commun : la lisibilité éditoriale
Bloc de provenance, manuel rédactionnel, spécification de publication — trois périmètres distincts pour documenter ce qui fait tenir un portail sur la durée.
← Retour à l'accueilComment nous abordons chaque mission
1
Cadrage du périmètre
Nous commençons par comprendre votre portail, votre équipe et ce qui manque. Nous en déduisons le périmètre adapté, que vous recevez avant tout engagement.
2
Travail documentaire
Nous rédigeons les livrables en interaction avec votre équipe. Pour les missions longues, des points de révision jalonnent la progression.
3
Livraison et intégration
Le livrable final est remis en format structuré. Pour le manuel, une session d'intégration est incluse pour s'assurer que l'équipe peut l'utiliser dès le premier jour.
Nous n'imposons pas de modèle générique. Le point de départ est toujours votre fonctionnement existant : vos outils, vos habitudes, vos contraintes. Les livrables que nous remettons s'intègrent dans ce cadre sans demander une refonte complète de vos pratiques.
Conception de bloc de provenance
Un bloc de provenance est la mention finale d'une entrée de portail : il indique qui a rédigé, qui a édité, quelles sources ont été consultées et à quelle date la vérification a été effectuée pour la dernière fois. Ce livrable comprend la définition des champs, les modèles de formulation et une procédure de bureau courte.
- Définition de chaque champ (auteur, éditeur, sources, date)
- Modèles de formulation prêts à l'emploi
- Procédure de bureau pour la mise à jour des entrées
- Adapté à la structure de votre portail
Durée habituelle
1 à 2 semaines
Exemple de champs d'un bloc de provenance
Rédaction : Céline Vaucher · Révision : Thomas Rochat · Sources : Archives cantonales VD, Bibliothèque cantonale et universitaire Lausanne · Dernière vérification : juillet 2025
Préparation du manuel rédactionnel
Ce manuel couvre la chaîne éditoriale complète : comment un sujet est commandé, rédigé, relu, vérifié, corrigé et archivé. Il comprend les listes de contrôle pour chaque étape, les formulaires de suivi et une session d'intégration pour que l'équipe puisse l'utiliser immédiatement.
- Manuel adapté à vos flux de travail existants
- Listes de contrôle pour chaque étape de la chaîne
- Formulaires de commande et de suivi inclus
- Session d'intégration avec l'équipe rédactionnelle
Durée habituelle
Environ 4 semaines
Spécification du système de publication
Ce document de spécification décrit l'ensemble du système éditorial d'un portail : architecture des pages, gabarits, modèle de provenance, manuel rédactionnel et calendrier de maintenance. Il comprend des maquettes filaires annotées, des définitions de champs et des notes d'implémentation.
- Architecture des pages et gabarits
- Maquettes filaires annotées
- Modèle de provenance intégré
- Calendrier de maintenance sur 12 mois
- Notes d'implémentation pour l'équipe technique
Durée habituelle
Environ 8 semaines avec points de révision réguliers
Tableau comparatif des services
Les trois services peuvent être commandés séparément. La spécification de publication inclut les deux autres sur le plan du contenu.
| Contenu livré | Bloc de provenance | Manuel rédactionnel | Spécification complète |
|---|---|---|---|
| Définition des champs de provenance | — | ||
| Modèles de formulation | — | ||
| Manuel des étapes rédactionnelles | — | ||
| Listes de contrôle et formulaires | — | ||
| Session d'intégration | — | ||
| Architecture des pages et gabarits | — | — | |
| Maquettes filaires annotées | — | — | |
| Calendrier de maintenance | — | — | |
| Tarif | CHF 110 | CHF 520 | CHF 870 |
Tarifs en francs suisses, hors TVA. Toute adaptation de périmètre est précisée dans la proposition avant engagement.
Ce que nous nous imposons sur toutes les missions
Confidentialité des documents
Les documents que vous nous transmettez sont traités en confidentialité et ne sont pas utilisés comme références dans d'autres missions.
Relecture interne avant livraison
Chaque livrable est relu en interne avant d'être remis, pour vérifier la cohérence des champs, la clarté des formulations et la complétude des procédures.
Conformité LPD
Nous travaillons en conformité avec la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD révisée, en vigueur depuis septembre 2023).
Précision terminologique
Les termes utilisés dans nos livrables sont cohérents d'un document à l'autre et définis quand ils sont susceptibles d'être interprétés différemment selon les lecteurs.
Disponibilité pendant la mission
Nous répondons aux questions par courriel ou téléphone tout au long de la mission, sans limiter l'accès à un canal unique.
Un cycle de correction inclus
Pour chaque livrable, un cycle de retours et de corrections est inclus dans le périmètre de base, pour que vous ne receviez pas un document figé.
Quel service correspond à votre portail ?
Décrivez votre situation en quelques lignes. Nous vous revenons avec une proposition de périmètre adaptée, sans engagement de votre part.
Écrire à l'atelier